1 00:00:00.041 --> 00:00:03.128 /SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ 2 00:00:01.042 --> 00:00:10.427 == Sub por PROMiSE == 3 00:00:15.306 --> 00:00:18.893 Después de medianoche 4 00:00:18.893 --> 00:00:21.563 Dirigida por David Ferrario 5 00:00:26.484 --> 00:00:29.904 ¿De dónde son nuestras historias? ¿A dónde van? 6 00:00:31.489 --> 00:00:33.908 Estas historias son como polvo en el aire. 7 00:00:34.117 --> 00:00:36.911 Elevándose a través del flujo de aire, entrelazados por algún tiempo... 8 00:00:37.120 --> 00:00:39.831 Luego desaparecen, nadie los conocerá. 9 00:00:46.296 --> 00:00:48.715 Por la noche, un hombre anda en motocicleta. 10 00:00:48.882 --> 00:00:51.509 La historia comienza de esta manera. 11 00:01:03.813 --> 00:01:06.733 Su trabajo es robar a otros con la moto. 12 00:01:06.816 --> 00:01:08.068 Él viene de Farrchina¡ 13 00:01:08.193 --> 00:01:11.654 ¡Qué no es un buen lugar para la mayoría de la gente en Turín! 14 00:01:11.863 --> 00:01:13.823 Pero en realidad la gente no sabe dónde está. 15 00:01:14.032 --> 00:01:16.659 Toda la gente en Farrchina lo llama Angelo. 16 00:01:19.871 --> 00:01:22.999 Es un hombre que atrae a las chicas. 17 00:01:23.208 --> 00:01:27.087 Pero esta noche no es la mejor noche de su vida. 18 00:01:36.221 --> 00:01:40.642 Sé que quieres saber más sobre por qué deberías quedarte aquí. 19 00:01:41.142 --> 00:01:43.311 ¿A quién lastima? ¿Es serio? 20 00:01:43.770 --> 00:01:45.230 De hecho en el cine... 21 00:01:45.397 --> 00:01:48.650 Lo que le importa al público es la historia de los papeles. 22 00:01:48.858 --> 00:01:53.238 Pero, al principio, solo hay linterna en la pantalla 23 00:01:53.655 --> 00:01:55.740 nadie aparece 24 00:01:56.032 --> 00:02:00.120 La vista de la ciudad brilla en los ojos de la gente 25 00:02:01.246 --> 00:02:05.041 Tal vez sea este lugar el que cuenta exactamente estas historias. 26 00:02:06.918 --> 00:02:13.466 Moreau es el edificio más famoso de Torino 27 00:02:14.092 --> 00:02:16.094 Ganó algo de dinero 28 00:02:16.177 --> 00:02:18.263 pero no mucho 29 00:02:18.471 --> 00:02:22.767 La gente en Turín no lo sabe. si deberían alegrarse o arrepentirse por esto 30 00:02:23.476 --> 00:02:25.979 De todos modos, Martino trabaja aquí. 31 00:02:26.521 --> 00:02:28.481 Para conocer la historia de Angelo, ¡en realidad! 32 00:02:28.606 --> 00:02:30.567 Necesitamos contar su historia con él. 33 00:03:22.619 --> 00:03:26.039 Martino es un hombre sencillo, pero el tiene un secreto 34 00:03:26.373 --> 00:03:28.458 Nos ocuparemos de ello más adelante. 35 00:03:32.295 --> 00:03:33.755 ¡Solo necesitamos saberlo ahora! 36 00:03:33.838 --> 00:03:37.092 Tiene una bicicleta y un viejo cinematógrafo. 37 00:03:37.300 --> 00:03:38.968 Él piensa que estos dos 38 00:03:39.386 --> 00:03:42.806 Son más avanzados que la máquina moderna. 39 00:03:48.561 --> 00:03:50.105 ¿Cómo estás, abuelo? -¿Cómo estás? 40 00:04:01.574 --> 00:04:04.828 Protagonizada por: Giorgio Pasotti. 41 00:04:07.956 --> 00:04:10.959 Protagonizada por: Francesca Inaudi 42 00:04:15.255 --> 00:04:18.258 Protagonizada por: Fabio Troiano 43 00:06:13.415 --> 00:06:15.583 El abuelo dijo, ¿te gusta esta bicicleta? 44 00:06:19.421 --> 00:06:22.048 si, me gusta 45 00:06:24.426 --> 00:06:25.927 Adiós, abuelo. -Adiós 46 00:06:46.531 --> 00:06:50.410 (Todas las noches, Martino se reunirá con Amanda en la mesa. ella pregunta¡ 47 00:06:51.036 --> 00:06:52.078 ¿Es lo mismo que antes? 48 00:06:52.579 --> 00:06:56.666 (Él asiente, paga, toma un refrigerio y luego vuelve al trabajo) 49 00:07:12.724 --> 00:07:16.478 (La vida de Amanda es tan regular como la de Martino) 50 00:07:19.397 --> 00:07:20.857 (Todas las tardes, para ganar más dinero) 51 00:07:21.066 --> 00:07:24.319 (Reparte anuncios de una empresa de préstamos) 52 00:07:25.653 --> 00:07:29.199 (Ella está buscando la relación satisfecha con Ángel todos los días) 53 00:07:29.407 --> 00:07:33.244 (Ella es su novia formal. pero no el único, por supuesto) 54 00:07:35.038 --> 00:07:36.915 (Normalmente no hay resultados) 55 00:07:42.629 --> 00:07:45.465 (Amanda espera mejorar su vida) 56 00:07:46.216 --> 00:07:49.010 (Pero ella sólo se conforma con la imaginación de una vida así, día tras día) 57 00:07:49.427 --> 00:07:52.889 (Necesita darse cuenta con una actitud normal) 58 00:07:59.854 --> 00:08:02.649 Ella ve que habrá 12 5 minutos después. 59 00:08:04.984 --> 00:08:09.030 Sí, pero tengo que limpiar la cocina. probablemente pierda el último autobús 60 00:08:10.782 --> 00:08:12.992 Tomas un taxi. -Vivo en Farrchina 61 00:08:14.244 --> 00:08:17.914 Usará todo el dinero que gané hoy. 62 00:08:41.229 --> 00:08:42.939 Necesitas explicarme una cosa 63 00:08:45.942 --> 00:08:49.696 Cuando estábamos en la escuela, Mantenemos las dos tensiones del cabello así. 64 00:08:49.904 --> 00:08:52.824 Dos trenzas, pero todavía estoy cosecha 65 00:08:53.033 --> 00:08:54.701 Todavía tienes el pelo largo y rizado. 66 00:08:55.035 --> 00:08:57.412 En realidad, es una cuestión de espíritu y cuerpo. 67 00:08:57.537 --> 00:08:59.706 Porque nuestros trabajos son duros 68 00:09:00.123 --> 00:09:03.668 Siempre soportamos la frialdad, el lumbago, y siempre estar de pie 69 00:09:04.169 --> 00:09:08.465 No soy como tú como vigilante que es cómodo y cálido 70 00:09:09.382 --> 00:09:13.053 Te lo prometo, es para mi esposa y mi hijo. 71 00:09:14.429 --> 00:09:16.514 Especialmente niño, de verdad. 72 00:09:18.141 --> 00:09:21.394 ¿Lo sabes? Estoy muy feliz de charlar contigo 73 00:09:21.519 --> 00:09:24.647 ¿Cuánto tiempo llevas con tu abuelo? te lo he dicho 74 00:09:25.273 --> 00:09:27.233 charlaste mucho 75 00:09:27.442 --> 00:09:29.944 No estabas muy callada, silenciosa. 76 00:09:31.112 --> 00:09:31.696 Adiós 77 00:09:34.407 --> 00:09:37.535 De todos modos, no es bueno para el hígado comer allí. 78 00:09:47.462 --> 00:09:49.673 (Bruno, el vigilante no está del todo equivocado) 79 00:09:49.756 --> 00:09:53.927 (No necesitas ningún talento para estar en el turno de noche en el museo del cine) 80 00:09:54.135 --> 00:09:57.681 (Solo que Martino tiene su plan en su trabajo) 81 00:10:53.486 --> 00:10:55.739 (Puerta abierta, chirriante) 82 00:11:24.934 --> 00:11:27.437 (Martino funciona bien en el museo) 83 00:11:28.313 --> 00:11:31.608 (En el mundo, entre la realidad y la fantasía¡) 84 00:11:31.733 --> 00:11:33.610 (¡No necesita nada más) 85 00:11:34.444 --> 00:11:38.406 (Encuentra una habitación totalmente para él en un almacén vacío) 86 00:11:38.615 --> 00:11:40.825 (Duerme y vive allí durante el día) 87 00:11:42.285 --> 00:11:44.579 (¿Podemos decir que Martino se lleva bien la vida?) 88 00:11:45.288 --> 00:11:49.584 (La felicidad no puede ser importunada 89 00:12:00.637 --> 00:12:01.429 ¡Hola! 90 00:12:05.225 --> 00:12:06.559 vengo a recibirte 91 00:12:58.403 --> 00:13:03.074 ¿Nuevo aroma? -Es una hamburguesa nueva. 92 00:13:07.037 --> 00:13:11.291 Me voy, adios.----Que ¿Te vas? ¿A dónde vas? 93 00:13:12.250 --> 00:13:14.544 Me voy, como sabes, tengo mis cosas que hacer. 94 00:13:14.669 --> 00:13:16.629 ¡Sí, tu negocio! 95 00:13:23.094 --> 00:13:25.889 ¿Puedes quedarte una noche entera? Al menos una vez 96 00:13:26.139 --> 00:13:29.142 Sabes que tengo muchas ganas de quedarme. Pero¡---Entonces eso es todo. 97 00:13:29.351 --> 00:13:31.770 Viernes, vamos a bailar después del trabajo. 98 00:13:32.479 --> 00:13:34.564 ¿Viernes? ¿Qué tal el sábado? 99 00:14:25.031 --> 00:14:27.742 Angelo dice, genial. Amigos, nos vemos mañana en el bar. 100 00:14:45.051 --> 00:14:47.554 (La ciudad se llena de historias en la noche) 101 00:14:48.388 --> 00:14:52.434 (cuento para el lujo, cuento sobre el hombre en la luna) 102 00:14:52.767 --> 00:14:57.272 (Hermosa historia, historia azul y una historia incómoda se entrelazan) 103 00:16:59.144 --> 00:17:02.397 ¿Un coche?-Todos son robados. 104 00:17:02.605 --> 00:17:05.400 Entonces, por favor ayúdame a llamar un taxi. sera consuelo 105 00:17:05.734 --> 00:17:07.694 Puedes intentarlo, pero aquí no hay taxi. 106 00:17:09.904 --> 00:17:11.448 Dios mío, ¿cómo debería volver a casa? 107 00:17:11.656 --> 00:17:15.618 Conduzco un auto para ti a las seis --¡Por favor déjame ir a casa! 108 00:17:16.161 --> 00:17:20.331 tu tomas el autobus --¡Odio el autobús! 109 00:17:44.731 --> 00:17:47.525 Disculpe, ¿solo mueve el frente de tu boleto? 110 00:18:46.209 --> 00:18:48.128 (160 metros fuera de la ciudad) 111 00:18:48.837 --> 00:18:52.590 (Martino no percibe la diferencia de las personas de abajo) 112 00:18:53.008 --> 00:18:56.845 (Exactamente, lo que le interesa está lejos de aquí) 113 00:18:58.138 --> 00:19:00.432 (Símbolo de sabiduría- dijo el maestro) 114 00:19:01.266 --> 00:19:02.726 (Pero, normalmente, ¡) 115 00:19:03.101 --> 00:19:07.272 (Le impide ver las cosas más cercanas a él) 116 00:19:53.485 --> 00:19:54.736 ¿Te gusta el colorete? 117 00:19:55.695 --> 00:19:58.698 Un poco más colorido-Extraño. Es popular en la tienda. 118 00:20:01.201 --> 00:20:05.580 ¿Angelo vino esta noche? Sí, pero desaparecido, como antes. 119 00:20:06.331 --> 00:20:08.917 (Señal) ¡Ah, Angelo, ¡! 120 00:20:09.959 --> 00:20:12.754 Si yo fuera tú, --debo¡¡ 121 00:20:15.382 --> 00:20:18.093 ¿Pasamos el fin de semana así? ---¡Realmente lástima! 122 00:20:21.304 --> 00:20:22.347 ¿Cuál es el resultado del augurio? 123 00:20:22.472 --> 00:20:25.934 (Bárbara vive con Amanda Ella trabaja en una tienda de varber en el centro de la ciudad¡) 124 00:20:26.142 --> 00:20:30.105 El resultado decía que tendrá un gran amor) 125 00:20:30.397 --> 00:20:32.774 (Aunque sea cierto, pero porque a la persona le gusta la de ella¡) 126 00:20:33.024 --> 00:20:35.610 (no abre los ojos para rezarle al Dios, ¡) 127 00:20:35.694 --> 00:20:38.530 (¿Los augurios en el periódico realmente reconfortan a la gente?) 128 00:20:44.369 --> 00:20:46.454 Hola.-Hola Martino. 129 00:20:49.374 --> 00:20:51.459 (Maolizio, cuñado de Martino) 130 00:20:51.543 --> 00:20:54.295 (Y le gustan mucho los deportes) 131 00:20:54.462 --> 00:20:57.507 (Están buenos, y otra especie de augurio) 132 00:20:59.884 --> 00:21:02.303 (Martino es bueno con Maolizio) 133 00:21:02.429 --> 00:21:06.057 (Aunque son de diferentes intereses y personajes) 134 00:21:08.560 --> 00:21:11.604 ¿Conduces habitualmente el coche? ¿El "bocadillo"? 135 00:21:12.856 --> 00:21:19.195 Anoche vi una película, ¿Recuerdas a Mónica Bellucci? 136 00:21:20.155 --> 00:21:22.741 ¡Sus piernas son sexys como las de un gato! 137 00:21:22.949 --> 00:21:27.662 Ella está justo frente a mí, así. Si eres tú, aquí, cerca. 138 00:21:28.371 --> 00:21:32.959 Te paras frente a la pantalla, la pones frente a ellos. 139 00:21:33.376 --> 00:21:36.171 Sé que no quieres tocarla. incluso, tímido 140 00:21:37.130 --> 00:21:38.590 Estaba partido, mira 141 00:21:41.217 --> 00:21:44.971 (En realidad, algunas estrellas y directores Martino no muerde el anzuelo) 142 00:21:47.349 --> 00:21:49.851 (Las opiniones son directamente de los hermanos Lumiere) 143 00:21:53.730 --> 00:21:57.150 (Film el mundo en todo tipo de formas, por ejemplo, al principio) 144 00:21:57.567 --> 00:21:59.778 Antes de que las películas se conviertan en esas cosas) 145 00:21:59.986 --> 00:22:03.281 (Está lleno de armas y amores desafortunados Hemos estado acostumbrados a estos 146 00:22:22.258 --> 00:22:25.011 (Reinicia la vieja máquina pacientemente) 147 00:22:25.178 --> 00:22:27.389 (Esas máquinas olvidadas en Moreau) 148 00:22:30.934 --> 00:22:33.645 (Pon en marcha la máquina, filma, imprime) 149 00:22:33.978 --> 00:22:36.648 (toda la tarde hasta el atardecer) 150 00:22:37.816 --> 00:22:39.275 (¿Para lograr qué?) 151 00:22:40.735 --> 00:22:42.904 (Ese es su secreto) 152 00:23:14.102 --> 00:23:18.815 ¿Todavía haces esto? Vale, basta. Es mejor robar coches. 153 00:23:20.275 --> 00:23:23.069 Pero tengo que ganar dinero para comprarme un Jaguar, ¿sabes? 154 00:23:23.486 --> 00:23:27.657 ¿Entonces por qué me lo dices? ¿Por qué no robar uno como los demás? 155 00:23:28.074 --> 00:23:32.245 No, Jaguar no. ese es el principio 156 00:23:32.662 --> 00:23:34.748 Entonces pide prestado uno 157 00:23:37.584 --> 00:23:38.293 Ok 158 00:23:41.755 --> 00:23:43.715 No me hagas esperar 159 00:23:45.383 --> 00:23:49.262 No, no... Como máximo 15 minutos. Adiós 160 00:23:52.682 --> 00:23:54.851 Ok, pide prestado uno -Adiós 161 00:24:01.858 --> 00:24:05.111 ¿Lo has olvidado? -¿Qué te pasa, no¡ 162 00:24:05.195 --> 00:24:06.654 ¡Se te olvidó! 163 00:24:24.714 --> 00:24:30.428 (Viernes, sábado u otros días son iguales) 164 00:24:43.566 --> 00:24:46.820 (Autobuses, semáforo) 165 00:24:50.448 --> 00:24:52.033 (Doble hamburguesa) 166 00:24:53.576 --> 00:24:57.747 (Amanda comienza a preocuparse por su futuro allí) 167 00:24:58.790 --> 00:25:02.043 (Ella se olvidó de las historias Aquellos que no son de personas) 168 00:25:02.252 --> 00:25:04.004 Buenas noches---buenas noches 169 00:25:08.717 --> 00:25:11.302 te lo he dicho Cerramos a las 12 de la noche 170 00:25:11.845 --> 00:25:14.639 Ningún otro cliente -Un momento, perderé el autobús. 171 00:25:17.058 --> 00:25:20.270 Alguna vez fui a Wall Street, No muy lejos, ¿quieres ir en autobús? 172 00:25:20.353 --> 00:25:23.398 Si aún quieres ir temprano para coger el autobús, te despediré 173 00:26:01.770 --> 00:26:02.729 113? 174 00:26:04.064 --> 00:26:08.860 Ambulancia y coche de policía, vamos. 175 00:26:19.704 --> 00:26:21.373 Dios mio!!!! 176 00:26:34.928 --> 00:26:35.637 Por allá 177 00:26:55.365 --> 00:26:58.201 ¿Se ha ido el bastardo? ¿A dónde debo ir? ¡Dios mío! 178 00:27:00.995 --> 00:27:05.166 debería venir y salir a bailar Ahora mi situación... 179 00:27:05.875 --> 00:27:07.877 Es su culpa, toda su culpa. 180 00:27:09.129 --> 00:27:11.339 Vivo con un ladrón de autos. 181 00:27:12.257 --> 00:27:15.510 Estoy en problemas, estoy tratando de resolver el problema. Es absurdo, ¿no? 182 00:27:17.137 --> 00:27:19.764 Me enojaré pensando en esto. 183 00:27:37.490 --> 00:27:38.658 quiero salir a caminar 184 00:27:43.413 --> 00:27:45.415 ¡Ah, espera! 185 00:27:53.465 --> 00:27:55.008 Escucha, primero¡ 186 00:27:56.760 --> 00:28:00.555 En una palabra¡ soy Amanda -Martino 187 00:28:05.310 --> 00:28:08.563 Tu propósito de venir aquí 188 00:28:09.397 --> 00:28:10.857 Trabajas en museo 189 00:28:18.365 --> 00:28:21.493 ¿Normalmente estás aquí solo? es grande aqui 190 00:28:22.952 --> 00:28:25.038 ¿Nadie más vendrá por la noche? 191 00:28:28.792 --> 00:28:29.834 ¡Dios mío! 192 00:28:32.128 --> 00:28:37.258 ¿Nunca tienes miedo? NO estoy comodo aqui 193 00:28:42.639 --> 00:28:45.767 El mío es dos veces más grande que el tuyo. 194 00:28:47.352 --> 00:28:51.106 ¿Nada para beber? ..Sí, ¿cerveza? 195 00:29:01.324 --> 00:29:03.410 ¡Es realmente¡ 196 00:29:21.886 --> 00:29:22.721 gracias 197 00:29:25.015 --> 00:29:27.100 tengo una pequeña pregunta 198 00:29:27.934 --> 00:29:30.603 tengo un accidente, no puedo ir a casa 199 00:29:32.522 --> 00:29:35.942 ¿Puedo quedarme aquí esta noche? -Sí 200 00:29:38.653 --> 00:29:39.904 Gracias martino 201 00:29:53.543 --> 00:29:56.087 Ah, pero ¿realmente podemos quedarnos aquí? 202 00:30:13.480 --> 00:30:14.856 ¡Pero no hay camas! 203 00:30:23.281 --> 00:30:25.283 (A Martino le gusta la película de Buster Keaton) 204 00:30:25.367 --> 00:30:28.703 (Porque las películas están estrechamente acopladas a la realidad) 205 00:30:28.912 --> 00:30:30.789 (Él cree que hay muchos pensamientos en las películas) 206 00:30:30.997 --> 00:30:33.500 Eso puede mejorar la vida diaria) 207 00:30:33.708 --> 00:30:35.377 (En una palabra) 208 00:30:35.585 --> 00:30:39.130 (Una buena película) 209 00:31:00.193 --> 00:31:00.944 WC 210 00:31:10.412 --> 00:31:11.454 comida, bebidas 211 00:31:18.753 --> 00:31:19.379 cocina 212 00:31:27.012 --> 00:31:29.097 buenas noches-buenas noches 213 00:31:33.268 --> 00:31:34.811 ¿Un poco de música? No gracias 214 00:32:58.853 --> 00:33:02.732 (Por la mañana, Amanda sueña con corriendo por la calle en Farrchina) 215 00:33:02.941 --> 00:33:04.818 (Sin salidas) 216 00:33:06.277 --> 00:33:08.238 (Podemos saberlo sin psicólogo) 217 00:33:08.446 --> 00:33:11.574 (No tienes intención Él le da algunas sugerencias) 218 00:34:18.516 --> 00:34:19.434 Desayuno 219 00:34:39.454 --> 00:34:41.247 Hola hola soy yo 220 00:34:41.539 --> 00:34:44.793 ¡Ah, cómo estás! No puedo hablar contigo ahora 221 00:34:45.001 --> 00:34:47.504 mi situacion es muy mala -¿Qué estás diciendo? 222 00:34:47.587 --> 00:34:49.589 La policia esta aqui 223 00:34:49.798 --> 00:34:52.300 te estan cazando ¡Estás realmente en problemas! 224 00:34:52.717 --> 00:34:56.137 ¿Estás en el lugar seguro? Ok donde estas te llamo 225 00:34:56.388 --> 00:34:59.808 Mi teléfono móvil no tiene energía 226 00:35:00.016 --> 00:35:02.644 Entonces te llamo a las 8, ¿puedes oír? 8 227 00:35:05.772 --> 00:35:10.735 Ok, adios -adiós, adiós 228 00:35:13.571 --> 00:35:17.450 hombre de negocios Estos hombres de negocios son realmente molestos. 229 00:35:17.659 --> 00:35:18.576 Ángel, ¡¡ 230 00:35:18.702 --> 00:35:22.330 Dile a tu amiga que es buena con todos. 231 00:35:23.498 --> 00:35:25.458 (Sollozos) Por supuesto, por supuesto. 232 00:35:25.667 --> 00:35:28.461 Me llaman "explotador" -lo sé 233 00:35:28.586 --> 00:35:31.840 (Aunque es un mal tipo, pero debido a esto 234 00:35:32.257 --> 00:35:35.260 (Angelo es una persona sin principios) 235 00:35:35.885 --> 00:35:37.554 (Si algo anda mal¡) 236 00:35:37.762 --> 00:35:40.682 (No puede controlar la situación) 237 00:35:41.099 --> 00:35:44.227 Hermano, ¿algo infeliz? No, ¿qué pasa? todo esta bien 238 00:35:47.355 --> 00:35:49.441 Esta noche a tiempo. -Está bien 239 00:35:52.068 --> 00:35:53.403 ¿Llegarás a tiempo también? 240 00:36:34.903 --> 00:36:41.576 No puedo ignorar esto 241 00:36:41.868 --> 00:36:47.832 No puedo mirar los ojos ardientes en silencio 242 00:36:48.249 --> 00:36:54.923 No tiemblen, lloren juntos 243 00:36:55.256 --> 00:36:58.551 te amo¡ 244 00:37:00.553 --> 00:37:03.473 reiniciemos 245 00:37:03.890 --> 00:37:05.141 (Por el momento) 246 00:37:05.350 --> 00:37:09.312 (Él exhibe la firmeza del hombre) 247 00:37:27.872 --> 00:37:29.833 ¿Estás bien? 248 00:37:30.583 --> 00:37:32.252 quiero que me hagas un favor 249 00:37:32.460 --> 00:37:35.588 Te dije que quiero irme, Pero ahora no está bien 250 00:37:35.797 --> 00:37:36.840 Ok 251 00:37:38.091 --> 00:37:39.968 ¿Está bien? ¡Sí! 252 00:37:40.802 --> 00:37:42.470 No, será mejor que encuentres a alguien que esté contigo. 253 00:37:42.679 --> 00:37:45.306 Cuéntale lo que he hecho en tu casa. 254 00:37:47.183 --> 00:37:49.269 Nadie más, sólo Ewan. 255 00:37:49.644 --> 00:37:51.980 ¿Quién es Ewan? -El que trabaja en el pabellón. 256 00:37:52.063 --> 00:37:53.940 Estoy esperando que tome una taza de café. 257 00:37:54.149 --> 00:37:56.234 Si quieres dormir lo espero 258 00:38:01.656 --> 00:38:02.824 vuelvo pronto 259 00:38:04.159 --> 00:38:05.702 Te quedas en este nivel 260 00:38:08.538 --> 00:38:12.834 ¿No hay televisión aquí? -Solo película 261 00:38:13.752 --> 00:38:15.211 ¿Algún libro? 262 00:38:22.844 --> 00:38:25.347 "El ser humano y su actividad en el mundo" 263 00:38:27.015 --> 00:38:29.100 "El secreto de la psicología armoniosa" 264 00:38:29.267 --> 00:38:33.146 ¿Es la exigencia de la existencia humana, como el elemento clave 265 00:38:33.355 --> 00:38:35.648 En su mundo tridimensional 266 00:38:35.857 --> 00:38:41.071 Más allá del avión, lo estudia en un mundo estéreo. 267 00:39:19.984 --> 00:39:21.945 Adiós -¡Dios mío! 268 00:39:22.153 --> 00:39:23.321 ¿Está Martino por aquí? 269 00:39:25.073 --> 00:39:26.241 soy ewan -Sí 270 00:39:33.123 --> 00:39:34.165 Adiós 271 00:39:47.721 --> 00:39:50.223 Es realmente genial ver a Martino tener un acompañante. 272 00:40:05.196 --> 00:40:07.824 (No es el problema de que Martino se lleve bien con las chicas) 273 00:40:07.949 --> 00:40:10.827 Pero su opinión sobre el amor es similar a la de la película de Keaton) 274 00:40:10.952 --> 00:40:12.412 (Después de muchas cosas) 275 00:40:12.620 --> 00:40:15.623 Finalmente él y ella están de la mano. 276 00:40:16.666 --> 00:40:21.087 (Pero esta opinión sobre el amor no es popular entre las chicas) 277 00:40:24.215 --> 00:40:25.884 reservó dos 278 00:40:28.053 --> 00:40:32.557 No me pongas lo tuyo ¿Por qué nunca me cuentas sobre eso? 279 00:40:35.060 --> 00:40:35.977 porque no es necesario 280 00:40:36.186 --> 00:40:40.648 Lo sé, pero si no lo dices todo el tiempo, ¿Cómo puedes dejar que los demás entiendan? 281 00:40:40.899 --> 00:40:43.401 ¿Estás triste o contento? 282 00:40:44.319 --> 00:40:48.198 Siempre no entiendo esto desde que estuve aquí. 283 00:40:50.700 --> 00:40:52.452 normalmente estoy solo 284 00:40:52.869 --> 00:40:57.582 aEn realidad, quedarte aquí sola es bueno para ti. 285 00:40:59.959 --> 00:41:00.877 ¿Crees que sí? 286 00:41:03.296 --> 00:41:06.966 De todos modos, no quiero estar solo esta noche. quiero dar un paseo contigo 287 00:41:07.050 --> 00:41:11.137 ¿Puedo ir? lo prometo, No hago ninguna voz -Está bien 288 00:41:12.472 --> 00:41:14.015 Por supuesto que si 289 00:41:32.283 --> 00:41:35.203 Hola, soy yo. como estas ¿Siguen los policías allí? 290 00:41:35.286 --> 00:41:37.831 Se han ido, pero creo que vigilarán la casa. 291 00:41:38.415 --> 00:41:40.333 (sibilancias) Realmente malo 292 00:41:40.750 --> 00:41:44.379 De todos modos, le has dado una lección a tu jefe bastardo. 293 00:41:45.130 --> 00:41:46.047 ¿Dónde estás? 294 00:41:46.881 --> 00:41:49.384 es dificil de explicar 295 00:41:51.177 --> 00:41:52.929 Tal vez no te lo diga es mejor 296 00:41:53.013 --> 00:41:56.683 El teléfono está monitoreado -¿Monitoreado? ¿Qué dijiste? 297 00:41:56.891 --> 00:41:59.728 ¡No seas Bin Laden! 298 00:41:59.811 --> 00:42:00.937 No, por supuesto que no 299 00:42:01.479 --> 00:42:04.315 Pero hay otro chico involucrado. Mejor¡ 300 00:42:04.482 --> 00:42:08.069 Nadie sabe dónde estoy... ¿Ni siquiera yo? 301 00:42:09.195 --> 00:42:14.200 Um¡.-Ok, te llamo 302 00:42:14.909 --> 00:42:18.288 Ok, enciendo el teléfono móvil todo el tiempo, Puedes llamarme cuando quieras -Adiós 303 00:42:20.874 --> 00:42:23.251 Un lugar seguro -Ok 304 00:42:23.501 --> 00:42:25.587 Simplemente no puedo ver el distrito central. 305 00:42:25.795 --> 00:42:28.590 Ok -No, lo dije hace un momento porque quiero¡ 306 00:42:28.923 --> 00:42:32.135 De todos modos, cuando quieras venir, se abre para ti. 307 00:42:32.344 --> 00:42:34.554 Te auguro con el poker 308 00:42:35.055 --> 00:42:37.349 Mira, dice, --nosotros podemos tener una charla, pero 309 00:42:37.432 --> 00:42:38.892 Gracias -Bienvenido 310 00:42:51.529 --> 00:42:55.283 Por ejemplo, ¿estás libre mañana por la mañana? si 311 00:42:58.828 --> 00:43:05.085 (En 1895, Lumière, el padre de los hermanos famosos, es un inventor) 312 00:43:05.293 --> 00:43:09.381 (Anunció que "el cine no tiene futuro") 313 00:43:11.758 --> 00:43:16.012 (Esto significa que incluso los sabios podrían equivocarse alguna vez) 314 00:43:16.262 --> 00:43:19.557 (Si no hay película, Martino y Amanda tal vez no exista) 315 00:43:19.808 --> 00:43:23.228 (Ahora tal vez tú y yo tampoco existamos) 316 00:44:48.021 --> 00:44:51.649 Incluso el maldito restaurante es más bonito que aquí. 317 00:44:52.984 --> 00:44:56.029 ¿Qué es eso? Una especie de lotería 318 00:44:57.697 --> 00:45:01.034 Una especie de juego matemático. 319 00:45:02.494 --> 00:45:04.579 Con regla obvia 320 00:45:04.788 --> 00:45:07.999 El tercer número es la suma de los dos números anteriores. 321 00:45:08.333 --> 00:45:14.089 ¿Mira? 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 322 00:45:18.885 --> 00:45:20.428 Puedes intentar arrancar un trozo de crisantemo. 323 00:45:20.637 --> 00:45:23.973 O contar el número de escamas de piña. O las semillas de girasol 324 00:45:24.265 --> 00:45:28.269 Si la cantidad de pétalos de la flor es grande, ese es el numero de loteria 325 00:45:31.272 --> 00:45:32.607 Esos números mostrarán 326 00:45:32.732 --> 00:45:35.860 Una serie de reglas matemáticas en el campo. 327 00:45:36.069 --> 00:45:40.240 Nos dirige a adivinar el mundo, una especie de sentimiento. 328 00:45:45.036 --> 00:45:46.079 no es raro 329 00:45:50.166 --> 00:45:51.209 lo he dicho 330 00:46:05.348 --> 00:46:09.352 Mira, si nos amontonáramos ambos podemos dormir en la cama 331 00:46:13.523 --> 00:46:15.692 Vamos, no me importa 332 00:46:27.996 --> 00:46:30.373 ¿A dónde fuiste hace un momento? Te llamé cuatro veces) 333 00:46:30.623 --> 00:46:32.167 No puedo contestar la llamada, ¿qué pasa? 334 00:46:32.292 --> 00:46:34.669 ¿Dónde estabas cuando te necesité anoche? 335 00:46:34.794 --> 00:46:37.672 Ah, ¿qué te pasó otra vez? 336 00:46:38.298 --> 00:46:43.219 No, no te preocupes Mañana arreglaré algo 337 00:46:43.428 --> 00:46:46.348 Entonces te lo digo. Te llamo a las 12 de la noche 338 00:46:46.556 --> 00:46:48.641 Vale, adiós -Adiós 339 00:46:48.725 --> 00:46:50.727 Dios mío, son casi las 12. 340 00:46:56.566 --> 00:46:58.860 (En su historia, la primera vez con Amanda¡) 341 00:46:58.985 --> 00:47:02.697 (Angelo siente que está perdiendo algo, pero no sabe por qué) 342 00:47:02.822 --> 00:47:04.282 (¿Está relacionado con la lotería?) 343 00:47:04.783 --> 00:47:07.827 (o relacionarse con la lengua grosera Denish) 344 00:47:08.036 --> 00:47:09.496 (Denish) 345 00:47:09.704 --> 00:47:13.667 (Denish) 346 00:47:14.000 --> 00:47:15.335 (Gracias señorita) 347 00:47:55.375 --> 00:47:57.460 ¿Estás bien? ¿Estoy bien? 348 00:48:00.046 --> 00:48:04.134 lavé la ropa, ¿Puedo tomar prestado el tuyo? 349 00:48:16.229 --> 00:48:18.815 Quizás sea mejor que lo haga. ¿Te importa? 350 00:48:20.608 --> 00:48:21.526 Muy bien 351 00:49:03.360 --> 00:49:06.488 Es el cajero. Cerramos a las 12 352 00:49:06.696 --> 00:49:10.450 Además, preste atención al aceite hirviendo. -Por supuesto 353 00:49:14.537 --> 00:49:17.332 Disculpe, cerramos. Abierto mañana 354 00:49:20.251 --> 00:49:21.294 Necesitamos tener una charla 355 00:49:30.178 --> 00:49:31.221 ¡Ah, Andrea! 356 00:49:42.148 --> 00:49:44.651 ¿Cuál es el problema? no, nada 357 00:49:44.859 --> 00:49:48.405 ¿Escuchas algo? Sí, ¡vámonos, nada! 358 00:49:48.738 --> 00:49:50.573 ¡Debo trabajar ahora! --¿De dónde eres? 359 00:49:51.116 --> 00:49:52.992 ¿Puedes hablar chino? --Soy de Indonesia 360 00:49:54.327 --> 00:49:56.538 Vivimos en Farrchina. 361 00:49:56.663 --> 00:50:00.709 Eso es similar con Indonesia. Si quieres puedo llevarte allí para que eches un vistazo. 362 00:50:00.917 --> 00:50:04.045 bebamos algo Por favor confía en mí 363 00:50:04.254 --> 00:50:06.548 ¡Bien! --no te preocupes 364 00:50:07.507 --> 00:50:09.050 ¿Listo? --Listo 365 00:50:34.200 --> 00:50:37.829 ¿Quieres ver una cosa? ¿Qué? -Una película que produzco 366 00:53:51.356 --> 00:53:55.026 ¿Se trata de que vayas a comer a comer hamburguesa doble? 367 00:53:56.152 --> 00:54:00.740 Realmente no me gusta la hamburguesa doble. me gusta la manzana 368 00:54:21.594 --> 00:54:22.637 Lo siento 369 00:54:29.102 --> 00:54:32.105 ¿Qué pasó? No 370 00:54:32.647 --> 00:54:34.941 Si no hay problema, puedes subir. 371 00:54:35.358 --> 00:54:38.194 Será mejor que bebas algo para calentarte. 372 00:54:39.320 --> 00:54:40.363 Ok 373 00:55:07.682 --> 00:55:10.101 (Cuando llega el amor) 374 00:55:10.268 --> 00:55:13.021 (Hermosa melodía surge en sus corazones) 375 00:55:13.313 --> 00:55:17.067 (Si sus respectivas melodías surgen al mismo tiempo) 376 00:55:17.275 --> 00:55:20.945 (La canción será armoniosa) 377 00:55:33.541 --> 00:55:34.501 Hola? 378 00:55:35.418 --> 00:55:37.295 ¿Dónde diablos estás? ¡Esperar! 379 00:55:41.049 --> 00:55:43.259 ¿Qué pasó? todo esta hecho 380 00:55:43.635 --> 00:55:46.054 Hablé con tu jefe, canceló la acusación. 381 00:55:46.262 --> 00:55:48.139 Puedes irte a casa. Lo sé. 382 00:55:48.348 --> 00:55:49.724 Gracias por tu ayuda 383 00:55:49.891 --> 00:55:53.687 ¿Dónde diablos estás? ¿Dónde? Dentro de Moreau 384 00:55:54.729 --> 00:55:57.315 ¿Dentro de Moreau? Es demasiado complicado, te lo explico más tarde. 385 00:55:57.524 --> 00:56:00.318 Recíbeme mañana. Adiós, ya casi se acaba la luz. 386 00:56:03.780 --> 00:56:05.156 ¡¡¡Perra!!! 387 00:58:09.614 --> 00:58:13.159 En ese momento quería contarles algo sobre... ¡No digas ahora! 388 00:58:54.075 --> 00:58:57.078 (El destino deja a Martino vivir en el mundo real) 389 00:58:57.495 --> 00:59:01.041 (le deja sentir el gran momento imaginado en la película) 390 00:59:01.458 --> 00:59:04.377 (Ahora quiere producir una película sobre su vida) 391 00:59:06.046 --> 00:59:08.548 (Pero el amor no es un billete de regreso) 392 00:59:08.673 --> 00:59:11.051 (Por supuesto, es muy complicado, y merece un gran precio) 393 00:59:48.797 --> 00:59:50.882 Hola. --Hola 394 00:59:54.302 --> 00:59:57.138 Él es el vigilante, el que me ayudó. 395 01:00:18.284 --> 01:00:23.415 ¿Está en la película? --No Caída desde lo alto de la iglesia. Peng! 396 01:00:24.791 --> 01:00:27.085 Ángel puede volar, ¿no? 397 01:00:29.879 --> 01:00:30.922 vamos a casa 398 01:01:13.256 --> 01:01:14.716 ¡Adiós!--Adiós 399 01:01:18.678 --> 01:01:22.349 ¿Por qué te vistes tan gracioso? Um¡ un momento, ¿vale? 400 01:01:37.030 --> 01:01:39.324 Bárbara es muy amable, no hay nadie más aquí. 401 01:01:39.532 --> 01:01:41.826 Le pregunté si está bien. 402 01:01:43.787 --> 01:01:46.414 ¿Es hermoso, no? Con todas las velas 403 01:01:47.248 --> 01:01:50.669 Al menos no lo sentiremos vacío. --Exactamente 404 01:02:07.769 --> 01:02:10.105 Compré algo así en la tienda¡ 405 01:02:24.285 --> 01:02:25.745 Al menos te ríes 406 01:02:29.082 --> 01:02:31.042 Lo siento, no tengo hambre 407 01:02:47.392 --> 01:02:49.477 Prométemelo, ¿vale? ¿Qué? 408 01:02:50.770 --> 01:02:53.982 No hablamos de lo que pasó estos días. 409 01:02:54.190 --> 01:02:55.650 Muy bien 410 01:03:00.655 --> 01:03:02.115 ¿Te quedarás aquí toda la noche? 411 01:03:05.660 --> 01:03:06.703 me quedo aqui 412 01:04:00.215 --> 01:04:03.093 (No porque sea difícil robar el auto) 413 01:04:03.218 --> 01:04:04.678 (Pero lo sentirás algún día) 414 01:04:04.886 --> 01:04:09.182 (Todas las cosas en las que has pensado han cambiado en ese momento) 415 01:04:10.308 --> 01:04:12.811 ¿Qué les pasa a Angelo y a ti? --Sigue igual 416 01:04:16.981 --> 01:04:20.443 ¡Qué calor! --¿Bueno o malo? 417 01:04:21.069 --> 01:04:23.321 No sé, ya no es lo mismo que antes. 418 01:04:25.407 --> 01:04:26.366 Ah ya veo 419 01:04:31.162 --> 01:04:35.250 ¿Qué tal el chico que trabaja en Moreau? Vive en un mundo que le pertenece totalmente. 420 01:04:36.584 --> 01:04:39.504 ¿Tienes pensado volver a verlo? ¿Quieres que te haga un augurio? 421 01:04:40.005 --> 01:04:41.798 Os digo que los resultados del augurio son 422 01:04:42.007 --> 01:04:46.594 Amor, si, dinero, no, carrera. 423 01:04:59.399 --> 01:05:01.818 ¿Ves a esa chica otra vez? 424 01:06:05.215 --> 01:06:09.386 deberíamos tener una charla --tú mismo lo dijiste 425 01:06:16.476 --> 01:06:17.519 ¡Él mismo lo dijo! 426 01:07:12.782 --> 01:07:14.034 ¡Ay! Amor¡ 427 01:07:19.372 --> 01:07:22.167 Me dijiste "te amo", Te dije "Espera un rato" 428 01:07:23.418 --> 01:07:26.546 Te dije "estoy aquí" Me dijiste "Está bien" 429 01:08:04.501 --> 01:08:08.129 ¿Lo sabes? Ven, sube 430 01:08:11.174 --> 01:08:11.591 vamos 431 01:08:17.639 --> 01:08:22.018 He pensado en estas cosas estos días, No es real, no he pensado en ellos. 432 01:08:24.729 --> 01:08:27.774 No estoy bromeando, puedo resolver el problema. 433 01:08:27.857 --> 01:08:29.234 no puedo resolverlo en absoluto 434 01:08:30.694 --> 01:08:33.071 No puedo entender algo sobre Amanda. 435 01:08:33.279 --> 01:08:37.450 no lo sé tu chico tu chico 436 01:08:38.284 --> 01:08:43.081 no te conozco, Si no te entiendo ¿qué debo hacer? 437 01:08:46.960 --> 01:08:48.712 espero que ella sea feliz 438 01:08:48.795 --> 01:08:52.257 pero solo eso 439 01:08:52.465 --> 01:08:53.508 ¿Entiendes? 440 01:08:55.301 --> 01:08:56.344 lo supe en ese momento 441 01:09:07.063 --> 01:09:09.274 El problema es: no quería perderla. 442 01:09:10.692 --> 01:09:13.945 Pero no quería que ella se quedara restringida. 443 01:09:16.031 --> 01:09:18.241 Entonces te pregunté en ese momento si podías. 444 01:09:20.326 --> 01:09:24.789 Puedes dejarla tomar una decisión. Ah? 445 01:09:33.548 --> 01:09:34.799 ¿Eso es un trato? 446 01:09:36.676 --> 01:09:39.596 Aparentemente necesito enfrentarlos. 447 01:09:39.721 --> 01:09:40.764 ¿Entiendes? 448 01:09:42.223 --> 01:09:43.266 ¡No te enojes! 449 01:09:56.279 --> 01:09:59.616 Hermano, felicidades! --¡Eres tan genial! 450 01:10:00.241 --> 01:10:02.952 Los chicos que me ofenden serían así. 451 01:10:03.078 --> 01:10:04.120 vamos 452 01:10:26.935 --> 01:10:31.648 (¿Debería tomar una decisión sabia sobre el amor?) 453 01:10:35.485 --> 01:10:38.822 (Amanda tiene un sentimiento de infelicidad, elija lo que elija) 454 01:10:39.030 --> 01:10:40.073 (El otro se enfadará) 455 01:10:55.922 --> 01:10:57.590 ¿Quieres que decida? 456 01:11:02.804 --> 01:11:04.264 decido no elegir 457 01:11:09.561 --> 01:11:10.937 ¿Qué quieres decir? 458 01:11:11.563 --> 01:11:13.940 Quiero decir que no elijo ninguno 459 01:11:14.065 --> 01:11:15.108 ¡Pero no puedes! 460 01:11:17.736 --> 01:11:19.070 ¿Tú también lo crees? 461 01:11:21.364 --> 01:11:23.033 ¡Es realmente difícil! 462 01:11:24.284 --> 01:11:25.660 ¿Qué tal los tres juntos? 463 01:11:28.997 --> 01:11:31.583 No lo sé ¡Intenta! 464 01:11:53.563 --> 01:11:54.606 bien 465 01:12:46.449 --> 01:12:50.620 (¿Pueden tres personas enamorarse juntas? ¿No es demasiado complicado para sólo dos personas?) 466 01:12:53.123 --> 01:12:54.791 (Durante mucho tiempo, la gente lo intenta) 467 01:12:55.000 --> 01:12:58.211 (aplicar las reglas matemáticas para resolver el problema mental) 468 01:12:58.670 --> 01:13:00.839 (Pero nadie lo logra) 469 01:13:02.924 --> 01:13:04.801 (No importa qué fórmula se eligió) 470 01:13:05.010 --> 01:13:08.138 (No pueden obtener la respuesta correcta) 471 01:13:11.182 --> 01:13:13.143 Cuando dijo, ¿qué dijo? 472 01:13:15.020 --> 01:13:17.731 Adiós Bárbara, me voy a trabajar. 473 01:13:26.281 --> 01:13:30.535 No, Martín, sí. Lo sé, te prometí que iría. 474 01:13:30.660 --> 01:13:35.373 Pero no lo hice. Mañana. iré mañana 475 01:13:53.391 --> 01:13:54.517 ¿Cuál es el resultado del augurio? 476 01:14:22.921 --> 01:14:23.838 ¿Nieve? 477 01:14:29.594 --> 01:14:31.012 ¡Qué lindo es viajar! 478 01:14:46.152 --> 01:14:48.863 Como el gas y la contaminación, ¿no? 479 01:14:49.489 --> 01:14:52.117 ¿Qué? --Los dos se complementan 480 01:14:53.952 --> 01:14:57.414 Rompe el mundo, pero la gente no puede encontrar algo mejor. 481 01:14:58.873 --> 01:15:01.918 Una vez vi una película francesa en un museo. 482 01:15:02.210 --> 01:15:05.880 La historia trata sobre dos niños y una niña. Al igual que nosotros 483 01:15:06.589 --> 01:15:10.051 ¿Cómo es el final? ¿Perfecto? ¡Muy malo! 484 01:15:13.680 --> 01:15:18.268 Ahora ambos me odian Ni siquiera tu me apoyas 485 01:15:20.854 --> 01:15:23.982 Solo esperaba que todos estemos felices, nadie saldrá lastimado. 486 01:15:24.107 --> 01:15:28.069 En realidad, sólo esperabas la felicidad. y no le importaba nada más 487 01:15:29.529 --> 01:15:33.825 Pero la verdad es que si alguien es feliz, habrá alguien más infeliz 488 01:15:34.534 --> 01:15:36.411 ¿Dónde lo escuchas? ¿Revista? 489 01:15:36.619 --> 01:15:40.290 No, me dijo un cliente antes del juicio de divorcio 490 01:15:42.876 --> 01:15:46.629 debo decirte 491 01:15:49.007 --> 01:15:51.760 Cuando no estabas me acosté con Angelo 492 01:16:08.109 --> 01:16:10.070 Y debo decirte también 493 01:16:12.280 --> 01:16:15.200 Todo el maquillaje en tu cara es asqueroso. 494 01:16:24.084 --> 01:16:26.544 ¿Qué debo hacer ahora? --esperando 495 01:16:26.753 --> 01:16:29.798 Muchas cosas están destinadas --Sí, como la lotería. 496 01:16:30.006 --> 01:16:32.717 ¿Quién es? ¿Hay otro? --¡No, no lo hay! 497 01:16:42.936 --> 01:16:45.772 (Si, como lo que sugiere el número de la lotería) 498 01:16:45.980 --> 01:16:49.943 (hay un sentimiento en el mundo, Ahora el propio Martino no sabe cuál es) 499 01:16:50.527 --> 01:16:53.988 (Pero la película no es vida. Necesita poder elegir) 500 01:16:54.906 --> 01:16:56.700 ¿Por qué odio la película? 501 01:16:56.908 --> 01:17:00.036 La película realmente permite a la gente ver un lado de la realidad. 502 01:17:02.330 --> 01:17:09.004 Pero no como imaginabas Es exactamente lo que es 503 01:17:09.295 --> 01:17:13.591 De hecho, te dejan ver lo que quieren. 504 01:17:13.675 --> 01:17:18.596 Es decir el lado ideal Pero no desnudo y sin corazón 505 01:17:18.805 --> 01:17:22.684 Ellos decoran y redecoran 506 01:17:23.393 --> 01:17:26.646 Para mostrarle a la gente 507 01:17:26.855 --> 01:17:30.275 sus cosas ideales. ¿Lo entiendes? 508 01:17:44.372 --> 01:17:47.167 Si estás enamorado, sabrás cómo hacerlo. 509 01:17:52.255 --> 01:17:53.965 No puedes entender nada aquí. 510 01:18:00.847 --> 01:18:03.850 ¿Lo piensas claramente? ¿Está seguro? 511 01:18:06.061 --> 01:18:07.812 es interesante 512 01:18:08.563 --> 01:18:12.400 siempre eres un buen miembro Algo silencioso, pero resuelto. 513 01:18:15.320 --> 01:18:16.780 Te queda muy bien 514 01:18:20.325 --> 01:18:25.413 En una palabra, es adecuado que estés con nosotros. pero quieres irte 515 01:18:29.501 --> 01:18:30.460 ¿Por qué? 516 01:19:02.450 --> 01:19:03.827 30euros 517 01:19:07.664 --> 01:19:08.832 ¡Ah, cambio! 518 01:19:10.375 --> 01:19:11.418 ¡Cambia! 519 01:19:34.983 --> 01:19:37.694 Lotería, ¡dame un poco de suerte! 520 01:19:55.628 --> 01:19:56.671 Hola. --Hola 521 01:20:01.176 --> 01:20:05.013 Tal vez no te cuido lo suficiente 522 01:20:06.181 --> 01:20:08.850 Sabes todo sobre Amanda y su trabajo. 523 01:20:10.018 --> 01:20:11.061 pero 524 01:20:19.611 --> 01:20:22.947 Por supuesto, hay algo sobre el amor. entre nosotros 525 01:20:26.701 --> 01:20:30.455 Te pregunté si quieres vete junto conmigo por un tiempo en ese momento 526 01:20:31.498 --> 01:20:32.832 ¿Juntos? ¿Tú y yo? 527 01:20:35.585 --> 01:20:37.837 ¿Para algo más? ---¡No! 528 01:20:41.508 --> 01:20:43.593 ¿Sabes que eres más bella sin maquillaje? 529 01:20:44.844 --> 01:20:45.804 Ah, ¿en serio? 530 01:20:47.138 --> 01:20:49.432 (Expectativa, respeto por uno mismo, dedicación) 531 01:20:50.058 --> 01:20:52.560 (Lo más asombroso de la naturaleza humana es¡) 532 01:20:52.769 --> 01:20:54.854 (hay la misma melodía en los corazones) 533 01:20:54.979 --> 01:20:58.608 (Parece que su lógica e intelecto sobre algo) 534 01:20:58.692 --> 01:21:02.696 (tiene que ser decidido por instinto) 535 01:21:07.492 --> 01:21:09.994 (¿Mientras Amanda? Ella está esperando una dirección) 536 01:21:11.037 --> 01:21:14.666 (Pero tal vez esperando toda su vida) 537 01:21:15.917 --> 01:21:34.352 Radio: 12, 63, 7, 30. De Roma 6, 51, 20, 2, 74. Torino, 13, 21, 34, 55, 89 538 01:21:34.894 --> 01:21:35.937 oh dios mio 539 01:22:25.362 --> 01:22:28.698 (Si le preguntas a Angelo cómo está) 540 01:22:28.823 --> 01:22:32.160 (Se encogerá de hombros "no hay problema") 541 01:22:37.665 --> 01:22:41.086 (En realidad está siguiendo al invitado en Balbala) 542 01:22:41.211 --> 01:22:43.630 (La única regla de una historia de amor es¡) 543 01:22:43.922 --> 01:22:47.884 (Alguien feliz, alguien triste) 544 01:22:48.843 --> 01:22:50.804 (Al igual que el problema matemático de la emoción 545 01:22:51.012 --> 01:22:53.848 (Más uno, menos uno, manteniendo más y menos) 546 01:22:54.057 --> 01:22:56.643 (Pero abandona todo, el resultado sigue siendo el mismo) 547 01:22:56.851 --> 01:22:59.979 (Pero algo debe cambiarse) 548 01:23:00.522 --> 01:23:03.441 (Igual que las películas de las mismas historias desde hace cien años) 549 01:23:03.650 --> 01:23:07.278 (Pero el público en el cine es el mismo, necesitan la sorpresa) 550 01:23:11.032 --> 01:23:12.283 ¡Hola, para! 551 01:23:15.745 --> 01:23:19.457 ¿Me estás diciendo a mí? Por supuesto ¡Para! 552 01:23:20.500 --> 01:23:22.585 Que se pierda, de todos modos no es de noche. 553 01:23:22.794 --> 01:23:24.796 Me detengo para dispararte 554 01:23:25.922 --> 01:23:27.716 ¿De verdad quieres dispararme? --¡Sí! 555 01:23:29.509 --> 01:23:31.469 ¿Eres realmente estúpido? --¡No! 556 01:23:34.514 --> 01:23:35.640 quítate el casco 557 01:23:40.228 --> 01:23:41.062 ¡Despega! 558 01:23:42.105 --> 01:23:43.356 ¿Aún vienes? ven 559 01:23:47.819 --> 01:23:49.612 Lo siento, no de esta manera. 560 01:24:02.751 --> 01:24:03.793 ¡Estúpido! 561 01:24:14.554 --> 01:24:18.183 (Ahora ya conoces a la persona que le disparó a Angelo. es Bruno, vigilante) 562 01:24:18.308 --> 01:24:21.311 (Aunque es un error, ¿es realmente importante?) 563 01:24:23.813 --> 01:24:26.316 (Para Angelo, no lo es en absoluto). 564 01:24:26.524 --> 01:24:29.444 (Ahora, de momento, la pierde) 565 01:24:29.527 --> 01:24:32.906 (Se da cuenta de lo que realmente quiere) 566 01:24:33.615 --> 01:24:35.784 (Se fuma el último cigarrillo) 567 01:24:35.909 --> 01:24:38.912 (Solo quiere irse con gracia) 568 01:25:18.660 --> 01:25:21.788 ¿Es lo último que debería mirar? 569 01:25:53.695 --> 01:25:54.654 cuidate 570 01:25:56.614 --> 01:25:57.657 cuidate 571 01:26:11.963 --> 01:26:15.884 Generalmente decía que el ángel es para volar. 572 01:26:28.396 --> 01:26:31.524 Deberíamos esperar a que haya viento adecuado. ¿Por qué viento adecuado? 573 01:26:31.775 --> 01:26:34.444 Si el viento sopla de esa manera sus cenizas estarán todas en el río 574 01:26:34.569 --> 01:26:36.154 Sí, estará en el río. 575 01:26:37.072 --> 01:26:39.991 ¿Qué tal si sopla de esa manera? --Suiza 576 01:26:42.702 --> 01:26:43.745 esperemos un rato 577 01:26:56.341 --> 01:26:57.384 ¡Martino! 578 01:26:58.259 --> 01:27:01.888 ¡Martino, estoy abajo! 579 01:27:45.890 --> 01:27:49.519 (La historia es como polvo, la historia es polvo) 580 01:27:50.061 --> 01:27:54.232 (Flota en el aire, vuela con el aire) 581 01:27:54.733 --> 01:27:56.234 (Aquí, por ejemplo, ) 582 01:27:56.735 --> 01:28:00.822 (Detenemos nuestra historia aquí, dejándote para comenzar el tuyo) 583 01:28:00.905 --> 01:28:04.117 (Sé que "fin" es la palabra menos adecuada) 584 01:28:04.868 --> 01:28:09.456 (Porque la película podría terminar, el arte del cine nunca podría terminar) 585 01:28:20.925 --> 01:28:24.971 el fin